norsk

Hei Giovanni. Vi har fått en henvendelse og regning fra Giuseppe Marini fra Blera. Er det mureren som ordnet badet. Vi skal selvsagt betale han men må vite at det er rett person siden han har en whats app profil uten bilde av ansiktet. Hilsen Jorunn og Stig

italiensk

Ciao Giovanni. Abbiamo ricevuto una richiesta e una fattura da Giuseppe Marini di Blera. È il muratore che ha sistemato il bagno. Ovviamente lo pagheremo, ma dobbiamo sapere che è la persona giusta poiché ha un profilo app che cosa è senza una foto del suo viso. Saluti Jorunn e Stig

Vilkår

Ikke glem å følge grammatikk og stavelsesregler i teksten du vil oversette. Et av de viktige punktene som brukere bør være oppmerksomme på når du bruker oversetterengelsk.com ordbokssystemet, er at ordene og teksten som brukes når oversettelsen lagres i databasen, og deles med andre brukere i innholdet på nettstedet. Av denne grunn ber vi deg om å være oppmerksom på dette problemet i oversettelsesprosessen. Hvis du ikke vil at oversettelsene dine skal publiseres i innholdet på nettstedet, vennligst kontakt oss på →"Ta kontakt med". Relevante tekster vil bli fjernet fra innholdet på nettstedet så snart som mulig.


Personvernregler

Tredjepartsleverandører, medregnet Google, bruker informasjonskapsler for å vise annonser basert på en brukers tidligere besøk på nettstedet eller andre nettsteder. Googles bruk av informasjonskapsler for annonsering gjør at vi og partnerne våre kan vise annonser til brukerne basert på besøkene deres på nettstedene dine og/eller andre nettsteder. Brukerne kan velge bort personlig tilpassede annonser ved å gå til Annonseinnstillinger. (Du kan også gi brukere muligheten til å velge bort en tredjepartsleverandørs bruk av informasjonskapsler for personlig tilpassede annonser, ved å henvise dem til www.aboutads.info/.)